摘要:连山区凉水井子河段河道比降3 . 379 %，岸线极不规则，10a一遇洪峰流量为322.21 m3/s，虽经多年治理，仍 未消除水患，已威胁到了省级文物保护区的生态安全(safe)，对其治理，必须考虑（consider)粮食安全、水系安全、生态安全，文物安 全问题。
格宾网箱较好地实现了工程结构与生态环境的有机结合。同时与一些传统刚性结构比较起来有其自身的优点，因此在世界范围内已经成为保护河床、治理滑坡、防治泥石流、防止落石兼顾环境保护的首选结构型式。经方案比较，选取现浇钢筋(英文:steel bar)混凝(coagulation)土(Concrete)槽式结构(Structure)复式断而方案。将工程措施（指针对问题的解决办法)与生态原理有机结合，刚性工程 保证河道基本功能，实现水系安全、亲水安全。复式断而融植物措施与工程措施于一体，提高了保护区防洪标准， 槽式结构栽植(planting)花草树木，关化环境，将周边环境保护融于河道治理之中。其施工技术简便，结构型式符合河道治理 标准，在投资上介于格宾石笼沙土堤坝、浆砌石结构堤两者之间，经济上可行。可在同类山区中小河流，特别是北 方地区中小河流综合治理结合生态环境建设推广应用。
治理方案(plan)选择原则
首先保证河道防洪、排涝、引水等安全，满足河 道自然水生态系统生境安全，兼顾亲水活动的安全。 在措施安排上坚持以自然修复为主，人工修复为辅， 因地制宜利用河道的自然水文形态、地形等条件(tiáo jiàn)，布 置各种工程措施;不仅要符合河道及周边区域协调 发展的特点，更要注重河道生态景观与灵山寺景观 一致性。植物措施的选择应首选本土物种为佳，力 求生态系统的稳定（解释:稳固安定；没有变动)性(The stability of)。在经济(Economy)上力求节能(jieneng)高效，尽 可能地降低建设成本和维护成本，实现河道生态治 理的可持续性发展。
治理方案比选
对于凉水井子河治理方案，选择了3种方案对 比，其结果见表。
综上比较，格宾石笼沙土堤坝虽然比较适合河 床富有沙石料的地区，投资(意义:是未来收益的累积)少，见效快，但凉水井子 河为山区季节性河流，河床比降大，流速快，洪水冲 淘破坏严重，虽然有格宾网护脚，但与周边环境不协 调;沙土堤不适合。
浆砌石结构(Structure)堤比较适用于河道比降大的山区河 流，但要求周围有足够的块石资源。
雷诺护垫也叫石笼护垫，格宾护垫，是指由机编双绞合六边形金属网面构成的厚度远小于长度和宽度的垫形工程构件。雷诺护垫中装入块石等填充料后连接成一体，成为主要用于水利堤防、岸坡、海漫等的防冲刷结构，具有柔性、对地基适应性的优点。若选定浆砌石 结构，考虑（consider)两岸堤路结合，根据稳定计算，*大堤高 为3.0 m，堤防断面*小底宽为
2. 3 m，石材需用量 较大，因该项目地处省级自然保护区，禁止开采石 料，工程所需石料*近距离也得到137 km的锦州石 山购买，且如此大体积浆砌石堤防与风景区自然风 光不相适应。也被否定。
生态格宾网片
采用现浇钢筋混凝(coagulation)土槽式结构复式断面，通过 采用钢筋混凝土措施，不仅保证河道防洪、排涝等基 本功能，实现水系安全、人文亲水活动的安全。而且 降低（reduce)前期建设成本和后期的养护费。采用复式断 面，提高了保护区防洪标准，由原来的5 a一遇，提高到20年一遇。
通过采用槽式结构(Structure)，槽内栽植(planting)花草树木，美化环 境，使河道生态景观与灵山寺景观具有一致性。格宾网又名
石笼网，格宾网在中国一般被称作生态绿格网，在国外，这种产品被制作成一种名为“gabion”的结构箱体。格宾网是单词“gabion”的音译，简明英语词典中的解释是： 篾筐，金属筐。
分析(Analyse)比较，在技术上，弥补了以上两种结构的缺 点，在投资(意义:是未来收益的累积)上介于以上两种方案之间。选定第三套 设计方案。
工程效益(benefit)
凉水井子河道治理工程(Engineering)于2010年7月开工建 设，至2011年10月共完成河道综合整治3 500 m} 堤防长6 800 m。治理工程的竣工给山神庙子乡带 来了巨大的社会(society)效益、生态效益。
凉水井子河治理前，河道防洪标准不足Sa一 遇，每到汛期冲走良田、树木不计其数，治理后，河 道的防洪能力将达到20 a一遇，防御(defense)洪水的能力大大提高。工程竣工后经历了2012,2013,2014 年几次大水的考验，特别是7月29日，葫 芦岛地区经历50 a一遇的洪水，该工程有效地保 护了沿河两岸13个村屯，共计11 964名人民群 众生命财产的安全，对社会的稳定（解释:稳固安定；没有变动)和发展将起到 积极的作用（role）。
